Best K210A Installationsanleitung

MODEL K210AINTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLYINSTALLER: LEAVE THIS MANUAL TO HOMEOWNER.HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 10 TO 12BEST BY BR

- 10 -13. LIGHT BULBS14. INSTALL FILTERS15. USE AND CAREGrease filters and impeller(s).The grease filters, impeller(s) and grease rail should be cl

- 11 -15. USE AND CARE (CONT’D)Hood cleaningStainless steel cleaning: How to maintain its « BRIGHT LOOK »Do:- Regularly wash surfaces with clean clot

- 12 -WARRANTYBROAN ONE-YEAR LIMITED WARRANTYBroan warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free fromdef

- 13 -WIRING DIAGRAMSHE0020HE0021Best 30” and 36”Best 42” and 48”CONTROL BOARD M2S PC48552-4PCBSOLID STATE CONTROLAND SLIDE SWITCHS1S2J1-1J1-2J1-3J1-4

KEY QTY (hood width)# PART NUMBER DESCRIPTION30” 36” 42” 48”- 14 -HL0035161715141411131245610897113232111SERVICE PARTSMODEL K210A123456789

KEY# PART NUMBER DESCRIPTION QTY- 15 -SERVICE PARTS1234567891011121314151617181920212223V13296V03500V12997V03577V02160V01869V01857V01582V149

HL0022212223232024251191817161513691011121445KEY# PART NUMBER DESCRIPTION QTY12345678910111213141516171819202122232425V14971V13296V03500V149

GUIDE D’INSTALLATIONModèle K210ACONÇU POUR LA CUISSON DOMESTIQUE SEULEMENTINSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIREPROPRIÉTAIRE :INSTRUCTIONS D’

- 18 -AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES,SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES

- 19 -HL0020Dosseret(Série RMP)Adaptateur et volet 3 1/4” x 10”(fourni avec ventilateurs P5 et P8)Adaptateur et volet 3 1/4” x 14”(fourni avec ventila

WARNING WARNING- 2 -TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICSHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVETHE FOLLOWING:1. Use this unit only in the manner intended

- 20 -1. INSTALLER LES CONDUITSDéterminer à quel endroit et de quelle façon lesconduits seront installés.Installer des conduits de bonnes dimensions,

- 21 -3. PRÉPARER L’INSTALLATIONS’assurer que les items suivants sont inclus :- Hotte- Accessoires :• Filtres • Anneaux de chrome • Sac de pièces

- 22 -Enlever l’ouverture préamorcée choisie pour la sortie d’air de la hotte (horizontale à l’arrière de la hotte ouverticale sur la plaque du ventil

- 23 -9. INSTALLER L’ ADAPTATEUR (VENTILATEUR INTÉRIEUR)En utilisant les 2 vis 1/2’’, installer l’adaptateur sur le dessus (ou à l’arrière) de la hot

- 24 -11. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES (VENTILATEUR INTERIEUR)Connecter les fils à la boîte électrique en utilisant les connecteurs. Connecter le fil NOI

HD0044HD0044Ventilateur simple (P5)Ventilateur double (P8)12. INSTALLER LE VENTILATEUR (VENTILATEUR INTERIEUR) (SUITE)Installer les vis aux endroits

- 26 -13. AMPOULES HALOGÈNESCette hotte de cuisinière utilise des ampoules halogènes de 50W.(120V, 50W, PAR 20).1. Installer les ampoules en les tour

- 27 -15. ENTRETIEN (SUITE)Nettoyage de la hotteAcier inoxydable : Comment maintenir son apparence étincelanteÀ faire :- Laver régulièrement les surfa

- 28 -HEAT SENTRYMCVotre hotte est équipée d’un capteur de température appelé Heat SentryMC. Ce capteur mettra en marcheautomatiquement le ventilateur

- 29 -SCHÉMAS ÉLECTRIQUESHE0020HE0021Best 30” et 36”Best 42” et 48”PLAQUE DE CONTRÔLE M2S PC48552-4PCBCONTRÔLE À VITESSE VARIABLEET INTERRUPTEUR À GLI

HL0020- 3 -Backsplash(RMP Series)Model 41810” Rd adjustable elbowModel 412 transition(3 1/4” x 10” to 7”)Adapter and damper3 1/4’’ x 10’’(supplied wit

- 30 -PIÈCES DE REMPLACEMENTNO. NO. DE LA QTÉ (largeur de hotte)REF. PIÈCE DESCRIPTION30” 36” 42” 48”12345

- 31 -PIÈCES DE REMPLACEMENTPLAQUE ET VENTILATEUR SIMPLE(Modèle P5)NO. NO. DE LAREF. PIÈCEDESCRIPTION QTÉ123456789101112131415

- 32 -PIÈCES DE REMPLACEMENTPLAQUE ET VENTILATEUR DOUBLE(Modèle P8)NO. NO. DE LARÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ123456789101112131415

MANUAL DE INSTALACIÓNMODELO K210ACONCEBIDO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.INSTALADOR: DEJAR ESTE MANUAL AL PROPRIETARIO.PROPRIETARIO:INSTRUCCIONES DE UTILIZA

- 34 -ADVERTENCIA ADVERTENCIAPARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,DESCARGA ELÉCTRICA,O LESIONES A PERSONAS,CUMPLA LOS SIGUIENTES PUNTOS :1. Solamente us

- 35 -HL0020Placa salpicadura(Serie RMP)Adaptador & compuerta3 1/4” x 10” (incluye conventiladores P5 y P8)Modelo P5 ventiladorsimple (500 pcm)CAM

- 36 -1. INSTALE LOS CONDUCTOSPlanifique dónde y como se van a colocar los conductos.Instale los conductos de dimensión adecuada,codo(s) y remate la

- 37 -3. PREPARE LA INSTALACIÓNAsegúrese que los artículos siguientes están incluidos :- Campana- Accesorios:• Filtros• Anillos de cromo• Bolsa

- 38 -6. ELIJA LA ABERTURARompa la abertura elegida (horizontal detrás de la campana o vertical en la placa del ventilador) de salidade aire.Ver las

- 39 -9. INSTALE EL ADAPTADOR (VENTILADOR INTERIOR)Utilizando los dos (2) tornillos 1/2’’, instale el adaptador encima o detrás de la campana. Luego

- 4 -1. INSTALL DUCTWORKPlan where and how the ductwork will be installed.Install proper-sized ductwork, elbows and roof orwall cap for the type of b

- 40 -11. CONECCIÓN ELÉCTRICA (VENTILADOR INTERIOR)Conecte los cables a la caja eléctrica utilizando los conectadores decables. Conecte el cable NEGR

- 41 -12. INSTALACIÓN DEL VENTILADOR (INTERIOR) (CONTINUACIÓN)Instale los tornillos en el lugar que indica la foto de abajo (ventilador simple o dobl

- 42 -13. LUCES HALÓGENASEsta campana utiliza bombillas halógenas de 50W (120V, 50W, PAR 20).1. Instale la bombilla girando en el sentido de las aguj

- 43 -15. MANTENIMIENTOLimpieza de la campanaAcero inoxidable: como mantener una apariencia brillante.Lo que debe hacer:- Lavar regularmente la super

- 44 -HEAT SENTRY™Su campana esta equipada con Heat Sentry™. Este termostato tiene un mecanismo que se encenderá o acelerará el ventilador si se detec

- 45 -ESQUEMAS ELÉCTRICOSHE0020HE0021Best 30” y 36”Best 42” y 48”PLACA DE CONTROL M2S PC48552-4CONTROL A VELOCIDAD VARIABLEY INTERRUPTOR A CORREDERAS1

- 46 -REPUESTOSMODELO K210ANO. NO. DE LA QTÉ (largeur de hotte)REF. PIÈCE DESCRIPTION30” 36” 42” 48”123456

- 47 -REPUESTOSPLACA Y VENTILADOR SIMPLE(Modelo P5)REF. ## PIEZADESCRIPCIÓN CTD1234567891011121314151617181920212223V1329

REPUESTOSPLACA Y VENTILADOR DOBLE(Modelo P8)REF. # #. PIEZADESCRIPCIÓN CTD.12345678910111213141516171819202122232425V

- 5 -3. PREPARE THE INSTALLATIONMake sure that the following items are included:- Range hood- Accessories:• Filters• Chrome rings• Bag of parts

- 6 -Removing horizontal knockout opening on back of hoodHD00766. CHOOSE THE OPENING (INTERIOR BLOWER)Remove the knockout for the chosen opening (hor

- 7 -9. INSTALL THE ADAPTER (INTERIOR BLOWER)Using two (2) standard 1/2’’ screws, secure the adapter to the top (or back) of the hood. Seal the adapt

- 8 -11. CONNECT WIRING (INTERIOR BLOWER)Connect cable into wiring box using wire connectors.Connect wires as follow: BLACK to BLACK, WHITE to WHITEa

- 9 -12. INSTALL THE BLOWER (INTERIOR BLOWER) (CONT’D)Secure the blower by installing 2 more screws into the locations shown in the pictures below (s